It's been a long time, so I'd like to go out somewhere and have a good time with all of you.
You want to have a good time?
Then let's invite Secchan and Machi as well, they are our friends after all.
Niina-san as well...
Oh, when did you two become close friends?
If I leave her, she'll come to me crying.
Oh, I see. So that's the reason.
Then, how about going to the ocean?
What a coincidence, we just bought new swimsuits. Right, Kazuki-chan?
Eh... Ah... Yeah...
So it's decided. To the ocean!
All right!
Kazuki-chan, did you already have a bath?
S-Sorry, I'm just getting in now.
Is it Bikini Time?
Let's Gather!
Shining sun!
Blue sky... White clouds...
The seemingly limitless beach...
AND THE SWIMSUIT GIRLS!
Wait up~
This is not what we expected...
No one mentioned it.
It's nice and quiet.
Yeah, Onii-chan.
Really, you should stop it... It's embarrassing, you know?
What did you say?!
This place is not well-known, but it's still good.
As expected of Kogorou-san.
Haha, just like Gorou-sensei.
Yeah, he didn't change at all.
But this sure is a great place, isn't it?
I'm glad you like it.
Huh.. If I'd known it would turn out like this, I wouldn't have come along.
Stop it, Yuuji!
W-What?
Kogorou-sensei took the trouble to take us here, so I don't think you should behave like this.
Geez, you really are a child...
What did you say?!
Hurry and get changed, so that we can play.
This is exciting.
Why is Yuuji always so impolite towards Kogorou-sensei?
I told you that he is jealous...
But I tested him out just as you told me.
The result was totally negative.
Really?
Yeah. You're just thinking too much.
Man...
Hey, Kagura, look at that!
That spot seems to be telling us to take a peek.
No! It's a responsibility to take on, don't you think so?
You really are...
What type of swimsuit did you buy?
I would like to go for some adventure.
Ouch! Marie-chan, please pull more softly.
They're too bouncy...
Ah! Are those really jiggling that much?
Don't squash me with those huge things from behinds.
You two, isn't it good?
To see a girl naked is a guy's romance.
But see... if you peek from above, you'll be spotted immediately.
Look! A treasure left over by the ancestors.
Is this guy really a teacher?
Gorou-sensei is really experienced.
So, who's first?
Fast! Kagura, you bastard!
Sorry. I'm going to look at you, Kazuki.
Ah? It's so dark, I can't see anything!
OUCH~!!
I added some Hanabero chilis, after all.
This is exactly what one would expect from Yuuji... So annoying.
What?! I was told by this childish teacher to do... So...
Onii-chan!
Oh my, oh my.
I don't think so!
I'm telling you...
To blame Kogorou-sensei... You're the worst!
No, he's telling the truth.
Sensei...
Yeah really, Gorou-sensei...
Those who abuse the opportunity are not to be forgiven!
Don't joke around!
Kogorou-sensei.
We just can't help looking, since everyone is so cute.
That's also proof of your female charm.
To tell us that we are cute, you shouldn't have.
Only if my brother was absolutely innocent and fresh...
Impossible, Yuuji can't do such a thing.
All I need to do is to be as direct as him?
Oh~ Everybody is so cute, just look at the breasts or the but...
And which part of that is the same?
Same goes for Kogorou-sensei. No matter how nicely you talk, peeping is not allowed!
Not allowed? Too bad.
Haha, we got scolded.
Geez!
Well, it's all right now. Let's change.
I'm going to be the lookout, in case Yuuji decides to peep again.
It's okay for that, don't tell me you are embarrassed wearing your swimsuit?
That's not it, since all the trouble is for showing your swimsuit to the one who selected it.
Why should I wear it to show it to Yuuji?!
That's the courage of a girl in love.
Ah? The one Arisaka likes is Kagura-kun?
I always thought it was Kogorou-sensei...
Heh? No, I'm not in love with either one.
Don't tell me you can't decide between the two?
I see, Secchan is making this relationship even more confusing.
That's your fault, starting to talk about it.
A-Anyway, we're going to leave first.
Kazuki should change quickly.
Change quickly~
What types of swimsuits are we going to see?
Ah~ I can't wait.
Sorry for making you wait.
It really fits you well, Hatsune-chan.
Marie-kun is wearing a school swimsuit, I see.
The color and material are perfect for combat usage, so...
Your little sister is really knowledgeable.
Don't forget about us~
I purposely selected a sexy type as well.
How is it? Aren't we really tempting?
It's great, honey!
No~ You shouldn't have, Kouge-chan.
Bikinis are the best after all.
That's a nice way to show your love...
It's a usual thing.
Gorou-chan, please help out a bit.
Wow, the ocean is beautiful.
Is something wrong?
Eh, nothing of importance.
By the way, where's Kazuki?
Don't worry, she'll let you see her in her swimsuit...
...the swimsuit you selected for her.
How did you know?
Big sister knows everything.
It can't be helped, I think I'll praise her a bit.
Sorry for making you wait.
My, you are slow.
Oh my...
It really fits you.
The gap style of your tankini is really cute.
It's a pity it's not a bikini.
Onee-chan looks cool!
It's good... I think...
Was it really like this...?
You really look different compared to back then.
It's embarrassing.
Nah, you're really cute.
Kogorou-sensei, you're really...
Well... it really does fit you.
That childish swimsuit fits you so well.
After all, your bustline will never be after my fancy.
Well, in the end, you'll never be the type to wear a bikini.
If you think a swimsuit that's not a bikini is childish, then your taste can't be good!
Sorry for being nothing special...
And of course, the bikini that someone bought for you purposely isn't something special either.
You're right! The one who bought it certainly didn't buy it just because it's cute.
Hmm, a bikini is not bad, but a tankini should be best for the lively Kazuki-chan.
Sensei...
You'll wear those adult-looking ones someday.
Don't waste whatever you have now.
Are you talking about yourself?
Huh? You think so?
Gorou-sensei, you're really...
So sorry, Kazuki-chan.
To the ocean!
Yahoo~
Isn't it great? You were praised by Sensei for wearing this swimsuit.
Huh?
Yuuji, you've been strange lately.
Since Kogorou-sensei created a soft atmosphere, it went fine just now, but...
Wha... Hey!
Let's play together!
Come on~
Yes~
No matter what, it's always Kogorou-sensei, isn't it?
I won't let you be...
Onee-chan GO GO!
So refreshing!
Kazuki-chan, you're still swimming as fast as before.
Ah, Kogorou-sensei.
Hehe, I lost to her not long ago.
Wow, I envy you, Kazuki-chan. I can't swim.
Ahahaha, I'm swimming and I can do things like this!
...and this!
Then let's practice a bit.
I'm sure you'll be able to swim soon.
Then you'll be the teacher now, Arisaka-sensei.
Okay then, Yuuki-kun.
More to the right.
To the front.
Just right there!
You did it!
Well done.
Too bad it didn't break.
Good for you, Gorou-chin.
And to think I can't even touch the edges.
As expected of you.
It's nothing.
Attacking!
How's that?
Tell me, wise guy... What are we going to do with this watermelon?
Don't forget the eating part, you know...
You're so different from Kogorou-sensei... You can't think of the consequences.
Let's see... Then I'll treat everyone to shaved ice in exchange of the watermelon.
Oh, really?
Great!
Lucky!
Your punishment is to clean up this place.
What the hell was that?!
Here.
There it goes.
Marie-chin.
Damn, why only me?
Out of the way!
Huh?
What are you doing?!
Doing perverted stuff during a confusion, you are really the worst!
It's a misunderstanding! First of all, you're the one who crashed into me.
Are you all right?
Oh sorry, but it was nice for me...
Sen... Sensei...!
Great, give him one~
Kogorou-sensei, you're really...
But thanks for helping me.
Wait! Why am I the one being hit, while Sensei is allowed to touch you?
Kogorou-sensei did that by mistake, unlike the perverted you.
Oh I see, an accident.
Are you all right?
Sure!
What's with him?
I merely spoke the truth.
Kazuki!
This time you're the one who's wrong!
Yuuji is so pitiful.
What are you talking about?
So you were just acting normal...
Listen, Yuu-chin is...
Okay,
Please allow me to take over.
Even if you say so...
Don't worry. Let's go to some place good.
Huh? Why? What's wrong?
Don't you think that Yuuji-kun is strange today?
Now that you mention it, that's right.
I didn't ask this in front of everyone, but...
Why didn't you wear the swimsuit he selected?
Tha... That's because I don't like it...
Hmmm... Ah!
So how's it going between Kogorou-sensei and you?
He helped you by holding up your body.
As your onee-chan, I love you, you know?
But you see, I got a little jealous.
That was just an accident...
Then, what about the swimsuit?
Kazuki-chan... Sometimes you just do a completely miraculous thing.
That's why I didn't want to talk about it.
But wouldn't Yuuji-kun be sad about it?
Do you think so?
Yes, he would, since he's the one who chose the swimsuit for you.
You really think he'll...?
He'll praise you for sure.
So what happened to that swimsuit?
I did bring it along though...
Then I'll try to think something up for you.
Can you do it?
At least I'll help you to put it on. So what's your decision?
//
Are you having fun?
Yeah.
Wow, it's huge!
This isn't really like you...
Then let's make the Himeji Castle!
No, that's not what I meant.
The hesitant Onii-san doesn't feel like the usual you.
I can't accept the fact that I have a shameless brother, but...
But a sullen brother is even more unacceptable.
Shut up.
An air raid?
Take cover!
Marie speaking.
It's a mobile phone!?
Yes, I understand.
Hatsune-oneesama said she would like to take some photos.
Hatsune-san said that?
Yes. She'll be waiting for you in the 3:00 direction around that rocky place.
Hmm, I'm not the usual me?
Yeah! FIGHT!!!!! ERO~~~~
Well, at least that's far better than being hesitant.
Huh? She's not here yet?
I guess I'll test the camera first.
Hmm, this view is good.
Huh? A bath towel?
You came...
No, it's not that.
But don't misunderstand me, okay?
I'm just going to show it because I pity you.
At this lonesome place and in that kind of clothing...
A photo session with only the two of us...
Of course you'd thing of perverted thigns immediately!
You really should be more like Kogorou-sensei!
So boring...
It's okay, Yuuji.
It's really embarrassing but...
Please look.
Is it really okay?
Yes.
Kazuki!
Huh? That swimsuit?
It's not purposely for you, not purposely!
I just suddenly felt like wearing it.
I can't say...
that after wearing it I was so happy.
After wearing it to bath I destroyed the clip...
I really can't say that.
So, what do you think of it?
Of what?
Like I said, of this bikini.
That... of course it fits you well.
Huh? What again?
As I said... it looks so-so.
Though it's nothing special...
But it brings out a better you.
But this is the color you selected just for me, the color that I like.
Oh, that's saved by my own sense.
What are you thinking?
Why do you always do that?
Why can you only say words like that?
Eh, no, I'm just...
You're playing around again.
Stop playing around like a child, and learn to be like Kogorou-sensei!
Huh?
Kogorou-sensei...
This rocky place is a good fishing spot.
You changed your swimsuit, I see.
I revoke my last statement, this bikini is even more fitting and cute than the previous one.
Sensei...
If Sensei said it, is there still a need for me to say it?
This is foolish.
What's with that saying I just wanted to let Yuuji...
Kazuki...
Don't come near!
Idiot! Idiot, idiot! This is all your fault!
Are you all right?
Sensei, I... I...
Calm down a bit.
Yuuji-kun, we're going back first.
Next Episode
Next on Tonagura:
Yukata, goldfish, baths, and...
Oh my my, do I smell trouble again?
Yukata, Fireworks, and the Severed Sandal Strap
You're happy about that, aren't you?
Next on Tonagura: Yukata, Fireworks, and the Severed Sandal Strap.
//